Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“souhaitent adhérer à l'union” in English

17 examples
C'est également l'intérêt des pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
That is also in the interest of the countries wishing to join the Union.
Je comprends bien sûr parfaitement pourquoi ces pays souhaitent adhérer à l'Union européenne.
I also understand very well indeed why these countries want to join the European Union.
C'est là que réside la différence entre les États qui souhaitent adhérer à l'Union européenne et le Parlement Européen.
This is what distinguishes the applicant states from the European Parliament.
Mais pour l'heure, il convient de constater que plus de 100 millions de personnes souhaitent adhérer à l'Union européenne.
The prospect facing us is that of over 100 million people who want their countries to join the European Union.
Faire des erreurs sera catastrophique, non pas seulement pour les Etats membres actuels, mais aussi pour ceux qui souhaitent adhérer à l'Union.
To make mistakes will be catastrophic not just for the existing Member States but also for the countries wishing to join.
Pour les populations de certains continents lointains ou pour les habitants des Balkans qui souhaitent adhérer à l'Union, l'Europe est la terre promise.
Europe is the promised land for people from distant continents or the Balkans who wish to join Europe.
Pour les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne, les affaires environnementales sont importantes et mes discussions avec eux m'ont montré qu'ils avaient tous reconnu cela.
In relation to the countries who wish to accede to the European Union, environmental matters are important matters for them and from my discussions with them they have all recognized that.
Comme l'a déclaré notre président devant l'Assemblée en début de journée, ce sont surtout les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne qui doivent veiller au respect des droits de l'homme.
As President Gil-Robles said earlier today, it is of particular importance that countries wishing to join the European Union demonstrate a commitment to human rights.
J'espère par ailleurs pouvoir le rassurer en lui rappelant que la procédure d'examen des candidatures prévoit l'intégration de l'acquis communautaire par les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
I hope I can also reassure the honourable Member by highlighting the fact that as part of the screening process, there is a need for those countries which wish to accede to the Union to meet the Union's acquis.
Il s'agit d'un objectif prioritaire de la Présidence hongroise, qui sera également une grande réussite pour la Croatie et qui enverra un important message aux autres pays de la région qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
This is a key objective of the Hungarian Presidency, which will also be a great success for Croatia and send out an important message to the other countries in the region hoping to join the European Union.
Nous n'en avons jamais assez lorsqu'il s'agit des droits civiques et de la liberté de la presse dans des pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne, mais ces points semblent ne pas s'appliquer à ceux qui sont déjà membres de ce club.
We cannot talk enough of civil rights and freedom of the press when it comes to countries which want to join the European Union, but these things do not seem to apply to the existing members of this club.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.