Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“souhaite vous remercier pour” in English

8 examples
Pour finir, je souhaite vous remercier pour votre coopération constructive lors de cette procédure budgétaire.
Finally, I should like to say thank you for your constructive cooperation on this budget procedure.
Sur ce vœu de conclusion, je souhaite vous remercier pour m'avoir donné l'opportunité de faire partie de la première série d'orateurs.
With this concluding wish, I would like to say thank you for the opportunity to speak in the first round.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, au nom du commissaire Almunia, je souhaite vous remercier pour ce débat très constructif.
Mr President, on behalf of Commissioner Almunia, I would like to thank you for this very constructive debate.
(CS) Mesdames et Messieurs, je souhaite vous remercier pour le fait que nous nous efforçons, ici, au Parlement, de sauvegarder l'héritage culturel européen.
(CS) Ladies and gentlemen, I should like to thank you for the fact that here in Parliament we are striving to safeguard Europe's cultural heritage.
Madame Gál, Madame Kósáné Kovács, je souhaite vous remercier pour les excellentes propositions et pour votre travail qui a permis de trouver un compromis acceptable par tous.
I would like to thank Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács for their excellent proposals and for their efforts that have culminated in a universally acceptable compromise.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite vous remercier pour les commentaires et points de vue dignes d'intérêt que nous avons entendus à l'occasion de ce débat.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank you for your comments and the valuable views you expressed during the debate.
Monsieur le Commissaire, Mesdames les Rapporteurs, je souhaite vous remercier pour le travail considérable que vous avez accompli en tant que rapporteurs dans un domaine vraiment impénétrable.
Commissioner and rapporteurs, I would like to thank our rapporteurs for their excellent work on a quite impenetrable matter.
Madame la Présidente, au nom des 31 députés néerlandais au Parlement européen, je souhaite vous remercier pour les paroles que vous venez de prononcer, ainsi que pour le respect que le Parlement vient de témoigner aux survivants et aux victimes de la terrible catastrophe d' Enschede.
Madam President, on behalf of the 31 Dutch delegates of this European Parliament, I would like to convey to you my heartfelt thanks for the words you spoke a moment ago and for the respect this Parliament has shown for the victims of this terrible disaster in Enschede and for their relatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.