Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaite une fois encore” in English

10 examples
Je souhaite une fois encore la bienvenue à la Suède dans ses fonctions à la présidence de l'Union.
Once again, I wish to welcome Sweden as the country holding the presidency.
À la lumière de ce qui vient d'être dit, la présidence souhaite, une fois encore, un changement d'attitude.
In the light of what I have just said, the Presidency calls, once again, for a change of attitude.
Pour conclure, je souhaite une fois encore remercier tout particulièrement M. Whitehead pour son excellent rapport ainsi que pour son soutien.
So to conclude, I wish once again to thank especially Mr Whitehead for his excellent report and, indeed, for his support.
Monsieur le Président, j'espère que les entretiens que vous avez eus avec les membres de la délégation auront été utiles et je vous souhaite une fois encore, au nom de l'Assemblée, la cordiale bienvenue.
Mr Lazhari, I hope that the meetings that you have had with the members of the delegation have proved to be useful and once again, on behalf of the House, I bid you a very warm welcome.
La Commission ne renonce en aucune manière à présenter un jour une proposition dans ce sens et je souhaite, une fois encore, remercier M. Costa pour le travail qu'il a réalisé en la matière avec son rapport.
The Commission is by no means giving up the idea of submitting a proposal of this kind in the future, and I should again like to thank Mr Costa for the work he put into his own report on this.
Je pense que cela reflète le fait que le cadre financier pluriannuel est trop restrictif, et je souhaite une fois encore aujourd'hui exprimer mon regret que la Commission n'ait pas, comme promis, procédé à une véritable révision à mi-parcours du cadre.
I think this reflects the fact that the multiannual financial framework is too restrictive, and I would like once again today to express my regret that the Commission has not, as promised, provided a genuine mid-term review of the framework.
Le Parlement européen a alors donné, collectivement, un véritable contenu à ce qui constitue réellement aujourd'hui la politique environnementale, et je souhaite une fois encore remercier de tout cur tous ceux parmi mes collègues qui ont contribué à cette évolution.
We as the European Parliament have collectively given real significance to the environmental policy, and I should once again like to extend a warm thanks to all the fellow MEPs who contributed to this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.