Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaite une bonne continuation” in English

7 examples
Je tiens particulièrement à remercier Mme Hieronymi et lui souhaite une bonne continuation.
I should especially like to thank Mrs Hieronymi and wish her all the best.
Je vous salue donc au nom du Parlement européen et je vous souhaite une bonne continuation.
So I welcome you on behalf of the European Parliament and I hope you have a good visit.
Je lui souhaite une bonne continuation et j' espère que ce dossier sera en effet clôturé avant l' été.
I wish him a lot of success and hope that the activities will indeed be completed before the summer.
Je félicite la rapporteure et lui souhaite une bonne continuation dans sa vie après le Parlement européen.
I congratulate the rapporteur and wish her every success in her life after the European Parliament.
Mais d'une façon générale, je vous remercie pour ce débat qui fut d'un grand intérêt pour moi également et je vous souhaite une bonne continuation.
But, in principle, thank you very much for what was, for me, too, a very interesting debate, and all the best.
Pour cette raison, Madame Hieronymi, je vous remercie encore une fois sincèrement pour votre bonne coopération et vous souhaite une bonne continuation.
For that reason, Mrs Hieronymi, I extend my sincerest thanks for your good cooperation and wish you all the best for the future.
Je vous souhaite une bonne continuation, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et espère que lorsque vous vous rendrez à Dublin, nous aurons une déclaration sur l’avenir des relations transatlantiques à laquelle pourront adhérer tant les Européens que les Américains.
I wish you well, President-in-Office, and hope that, when you come to Dublin, we will have a statement to set out the future of the relationship which both Europeans and Americans can recognise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.