Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“souhaite un joyeux” in English

18 examples
Je vous souhaite un joyeux Noël.
I wish you a Merry Christmas.
Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !
Wishing you a belated Happy Birthday.
Je vous souhaite un joyeux Noël à tous.
I wish all of you a Merry Christmas.
Monsieur le Président, je vous souhaite un joyeux Noël.
Happy Christmas, Mr President.
Madame le Président, votre prédécesseur nous a souhaité un joyeux Noël.
Madam President, your predecessor in the chair wished the Members a happy Christmas.
Je vous remercie tous et vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année.
I would thank you all and wish you a really merry Christmas and a happy New Year.
Je vous remercie, Monsieur le Président, et je vous souhaite un joyeux Noël!
Thank you, Mr President, and Happy Christmas!
Chers collègues, je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année à chacun d'entre vous.
Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas and Happy New Year to one and all.
J’adresse mes meilleurs vœux à la présidence britannique sortante et lui souhaite un joyeux Noël.
Best wishes and Merry Christmas to the outgoing British Presidency.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je souhaite un joyeux anniversaire à M. Harbour.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, may I wish Mr Harbour a happy birthday.
Mes chers collègues, je vous souhaite un joyeux Noël dans une Europe qui n'est pas encore complètement disciplinaire.
Ladies and gentlemen, I wish you a Merry Christmas in a Europe that is not yet entirely disciplinary in nature.
Toutes mes félicitations Monsieur le Premier ministre Sócrates, et je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année.
Congratulations, Prime Minister Sócrates, and a Merry Christmas and a Happy New Year.
Je souhaite un joyeux Noël et une bonne année à tous et j' espère que nous nous reverrons tous en bonne santé l' année prochaine !
I wish all of you a Merry Christmas and a Happy New Year and hope that we will all meet again next year in good health.
Je vous souhaite un joyeux Noël et me réjouis de travailler avec vous, remplis d’une énergie et d’une vigueur renouvelées l’année prochaine!
I wish you a happy Christmas. I look forward to working with you, full of new energy and vigour in the New Year!
Mes chers collègues, je viens d'apprendre que c'est aujourd'hui aussi l'anniversaire de M. Telkämper; et comme à Mme Fontaine, je lui souhaite un joyeux anniversaire.
Ladies and gentlemen, I have just been informed that today it is also Mr Telkämper's birthday, for which I wish to congratulate him as I have already congratulated Mrs Fontaine.
Pour finir, Monsieur le Président, je vous remercie, vous et votre excellente équipe, pour votre coopération tout au long de cette année et vous souhaite un joyeux Noël.
Finally, Mr President, I thank you and your excellent staff for all the cooperation through the year, and wish you a Merry Christmas.
Je souhaite un joyeux Noël à M. Fatuzzo qui aujourd'hui a oublié de parler au nom des pensionnés, mais je suis certain qu'il voudrait que je consigne que s'il avait pris la parole, il l'aurait fait.
I wish a happy Christmas to Mr Fatuzzo, who today omitted to speak on behalf of the pensioners, but I am sure he would wish me to record that had he spoken, he would have done so.
Nous remercions tous les députés qui se sont exprimés, en particulier, le président en exercice du Conseil, et je vous souhaite un joyeux Noël. J’espère que vous continuerez à travailler pour l’Union européenne, non plus dans le cadre de la présidence, mais au sein du gouvernement italien.
We thank all the Members who have spoken, and in particular the President-in-Office of the Council, and wish you a happy Christmas, and may you continue working, although not in the Presidency, but in the Italian Government, for the European Union.
Expressions with “souhaite un joyeux”
souhaite un joyeux noël15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.