Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“souhaite un franc succès” in English

11 examples
Je vous souhaite un franc succès !
Congratulations!
Je lui souhaite un franc succès et elle sait qu' elle peut compter sur moi.
I wish her every success, and she knows she can count on me.
Je souhaite un franc succès à votre présidence. Vous pouvez d' ores et déjà compter sur notre appui.
I wish you every success with the Presidency, and you can rely on our support.
Je félicite donc ma collègue, Mme Lulling, pour sa merveilleuse initiative, à laquelle je souhaite un franc succès.
So I commend my colleague, Mrs Lulling, for a wonderful initiative and I wish it well.
Je souhaite un franc succès au président pour l'énorme travail qu'il a à accomplir dans les quelques jours qui restent.
I wish the President-in-Office every success in his work over the next few days.
C’est pourquoi je souhaite un franc succès à la présidence néerlandaise en imprimant un élan qui oriente le débat dans la bonne direction.
I therefore wish the Dutch Presidency success in providing the initial impetus that steers the debate in the right direction.
Je vous remercie, M. le Président, au nom du Parlement européen, pour votre discours percutant à notre égard et je souhaite un franc succès à la présidence portugaise dans l'intérêt de cette Europe que nous partageons.
I thank you Mr President, on behalf of the European Parliament, for your impressive words to us and I wish Portugal every success in the interests of this Europe that we share.
Vous avez exposé un grand programme pour le G20, Monsieur le Premier ministre, allant de la lutte contre la pauvreté dans le monde au désarmement nucléaire, en passant par la paix au Moyen-Orient, et je vous souhaite un franc succès.
You have sketched a big agenda for the G20, Prime Minister, from combating world poverty to nuclear disarmament, to peace in the Middle East, and I wish you success.
Au nom de mon groupe, je souhaite un franc succès à ce nouveau type de fonds structurel, car c'est de cela qu'il s'agit en fait, et je veux aussi souhaiter bonne chance et bon travail au rapporteur, Mme Frahm, pour traiter ce sujet important.
On behalf of my Group, I wish this new type of Structural Fund, because this is what it comes down to, every success.
En ma qualité de Président du Parlement européen, je souhaite un franc succès à nos nouveaux collègues au cours des 18 prochains mois de leur mandat. Nous connaissons d'ailleurs déjà certains de ces collègues par le travail qu'ils ont déjà réalisé à ce jour.
As President of the European Parliament, I wish our new fellow Members - many of whom we already know from their work to date - every success in the forthcoming 18 months of their mandate.
Monsieur Barroso, je ne parle pas ici seulement comme un membre du même parti que vous, mais, chose plus importante, comme Portugais et comme Européen. C’est en tant que Portugais et qu’Européen engagé et convaincu que je vous souhaite un franc succès, à vous et à votre Commission.
Mr Barroso, I speak here not merely as a member of the same party, but, more importantly, as a Portuguese and a European and it is as a Portuguese and a committed and faithful European that I wish you and your Commission every success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.