Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“souhaite toutefois attirer” in English

8 examples
Je souhaite toutefois attirer l'attention sur deux aspects.
There are, though, two aspects of it to which I would now like to draw attention.
Pour ce qui est de l’architecture, je souhaite toutefois attirer l’attention sur la question du considérant 21.
As regards the architecture profession, however, I would like to draw attention to the issue of Recital 21.
Je souhaite toutefois attirer l'attention sur l'aspect du rapport qui réclame un partage des droits de pêche non utilisés.
On the other hand, I wish to sound a note of caution on that aspect of the report which calls for a share-out of under-utilised fishing rights.
Je souhaite toutefois attirer votre attention sur quelques aspects qui pourraient nous empêcher d’accomplir les tâches suggérées dans la directive.
I would, however, like to draw your attention to a few aspects which might stand in the way of achieving the tasks advanced in the directive.
La plupart des amendements ne nécessitent aucune explication. M. Fitzsimons souhaite toutefois attirer votre attention sur deux amendements de compromis qu'il a présentés.
Most of the amendments are self-explanatory, but Mr Fitzsimons would like to draw your attention to two compromise amendments that he has tabled.
Je souhaite toutefois attirer l'attention de la Commission et des États membres sur la nécessité de développer une politique industrielle européenne durable qui crée de nouveaux emplois.
However, I wish to draw the attention of the Commission and Member States to the need to develop an EU industrial policy which will be sustainable and create new jobs.
Sans entrer dans le détail des différentes actions, je souhaite toutefois attirer de nouveau votre attention sur la question des relations avec les pays qui sont dès aujourd'hui nos voisins et qui seront les voisins de l'Union élargie.
Without going into the details of the individual aspects of this programme, I would like to draw your attention to the issue of our relations with countries that are already our neighbours or will be neighbours of the enlarged Union.
Expressions with “souhaite toutefois attirer”
souhaite toutefois attirer l'attention4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.