Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“souhaite tout le succès” in English

14 examples
Je vous souhaite tout le succès possible dans votre travail.
Once again, I wish you every success in your work.
Je vous souhaite tout le succès possible dans votre tâche, M. Frattini.
I wish you every success in your work, Mr Frattini.
Je vous souhaite tout le succès possible pour les deux ans et demi à venir.
I wish you every success over the next two and a half years.
Je lui souhaite tout le succès dont nous avons besoin pour l'Europe et pour le monde.
I wish it the success that we need for Europe in the world.
Quoi qu'il en soit, je vous souhaite tout le succès possible, tant ici qu'à Bruxelles.
In any case, I wish you every success, both here and in Brussels.
C'est pourquoi je souhaite tout le succès possible à ce projet de politique industrielle.
For this reason, I wish the industrial policy project every success.
Monsieur le Président du Conseil, le groupe PPE-DE vous souhaite tout le succès pour cette Union plus forte dans un monde meilleur que vous appelez de vos vœux.
Mr Sócrates, the PPE-DE Group wishes you every success with this stronger Union for a better world that you so earnestly desire.
Je nous souhaite tout le succès que mérite l'idée européenne et me réjouis de vous revoir en décembre pour faire le point sur les sommets Pörtschach et de Vienne.
I wish us the success that the European idea deserves and I look forward to a second discussion with you after the conclusion of the Pörtschach and Vienna summits.
Je vous souhaite tout le succès possible pour la fin de cette période, surtout pendant les quelques prochains jours qui, je n’en doute pas, seront extrêmement chargés.
I wish you every success at the end of this period, particularly during the next few days, which, I have no doubt, will be extremely demanding.
Je vous souhaite tout le succès dans ce que vous entreprendrez par la suite, mais je crains que la Belgique ne vous garde à votre poste actuel pour quelque temps encore.
I wish you every success in whatever it is that you go on to do, but I fear that Belgium will retain you in your current post for a while yet.
Monsieur le Commissaire, je vous souhaite tout le succès possible dans vos efforts pour rassembler les États membres dans cette lutte et mettre en place un plan d’urgence adéquat.
I wish you well in getting all Member States together and in getting a proper contingency plan in place, Commissioner.
Ce n’est pas une chose que d’autres pays peuvent faire à notre place; c’est donc à nous qu’il revient de prendre une décision et, en ce qui concerne la vôtre, je vous souhaite tout le succès que vous recherchez.
That is not something that other states out there may do; the decision, then, is for us to take, and, as regards your decision, I wish you the great success for which you have been striving.
Le Fonds pour le climat, qui vient d'être proposé et dont le financement devrait être assuré par le produit des échanges de quotas d'émissions, constitue une initiative importante, et je lui souhaite tout le succès possible.
The Climate Fund, which has now been proposed and for which money would be collected from the proceeds of emissions trading auctions, is an important initiative, and I wish it every success for the future.
Il est clair que, si nous nous référons aux commentaires de M. Monti, des propositions doivent encore être faites dans le domaine des aides d’État proposées, auxquelles je souhaite tout le succès possible, même si l’on ne peut nier que le chemin est périlleux et parsemé d’embûches.
It is true that, if we accept the comments of Mr Monti, it is still necessary to make proposals in the field of the public aid proposed, and I wish them every success, even though it cannot be denied that this is clearly a road strewn with dangers and difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.