Je souhaite tout d’abord faire une remarque générale.
I first wish to make a general point.
au nom du Groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord faire trois déclarations afin de définir le contexte de ce débat.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I wish to begin by making three statements to set the context of this debate.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, chers collègues, en ce qui concerne la décharge des agences, je souhaite tout d'abord faire différents constats.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, with regard to the discharge for the agencies, I should like to begin by making various observations.
. - Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord faire écho à ce rapport d’initiative en demandant à la Commission de ne pas tarder à présenter une proposition législative sur la part des énergies renouvelables dans le domaine du chauffage et de la réfrigération.
Mr President, I wish to begin by echoing this own-initiative report and calling on the Commission not to delay in presenting draft legislation concerning the proportion of renewable energy within the heating and cooling sector.