Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“souhaite tout d'abord exprimer” in English

7 examples
Je souhaite tout d'abord exprimer notre dégoût concernant les récents et criminels attentats à la bombe qui ont coûté la vie à des dizaines de personnes.
First of all, I should like once again to express our disgust about the recent criminal terrorist bombings which cost the lives of dozens of people.
Je souhaite, tout d'abord, exprimer ma compassion et ma solidarité avec les victimes et surtout avec ceux qui aident et risquent leur vie pour arrêter cette catastrophe et en éviter d'autres.
First of all, I would like to express my solidarity with, and my sympathy for, the victims, particularly those who are helping and risking their lives to halt and ward off this disaster.
(EL) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord exprimer ma satisfaction au sujet du rapport sur les rejets de poissons et souligner qu'il s'agit d'un des problèmes les plus importants des pêcheries européennes et internationales.
(EL) Madam President, I should firstly like to express my satisfaction with the draft report on fish discards and to stress that this is one of the most important problems in European and international fisheries.
rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord exprimer mes remerciements chaleureux à Mme Svensson pour son brillant travail et son excellent rapport.
draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - Madam President, I wish to begin by expressing my very warm thanks to Mrs Svensson for a brilliant piece of work and a brilliant report.
(SK) Je souhaite tout d'abord exprimer ma satisfaction de constater que dès le début de sa présidence, notre voisin fraternel la République tchèque a dissipé tous les doutes quant à la capacité d'un nouvel État membre à gérer et à administrer les affaires de l'Union européenne.
- (SK) I would like to begin by expressing my pleasure that right at the beginning of its presidency our fraternal neighbour the Czech Republic has dispelled any doubts as to the ability of a new Member State to manage and administer the affairs of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.