News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite tout d'abord dire” in English
5 examplesJe souhaite tout d'abord dire que cette même expression existe également en grec.
I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d’abord dire que le travail sur ce deuxième paquet ferroviaire progresse de manière très satisfaisante.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say first of all that work on this second rail package is proceeding in a highly satisfactory manner.
(GA) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord dire que j'approuve les déclarations du chef de mon parti, Gay Mitchell, au sujet de l'ACCIS; j'ai donc voté en conséquence.
(GA) Madam President, firstly, I agree with what my leader, Gay Mitchell, said about the CCCTB and I voted accordingly.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord dire que mon groupe politique soutient la plupart des points figurant dans le rapport de M. Turco et qu'il appuie certainement de tout cur les idées générales énoncées dans ce rapport.
Mr President, I wish to begin by saying that my Group supports much of what is in Mr Turco's report and is certainly wholeheartedly behind the general thrust of the report.
En conséquence, avant d'aborder les aspects que Mme Ahern a évoqués dans sa question, je souhaite tout d'abord dire que nous ne pouvons tolérer quelque négligence que ce soit en matière de sécurité nucléaire dans l'Union européenne d'aujourd'hui et dans l'Europe élargie de demain.
Before I refer to the specific aspects raised by Mrs Ahern in her question, I would therefore firstly like to state that we cannot tolerate any negligence in relation to nuclear safety within the present and greater European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
