Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“souhaite souligner la nécessité” in English

11 examples
Enfin, je souhaite souligner la nécessité de changer la base juridique du programme.
Finally, I would like to point to the need to change the legal basis of the Programme.
Une fois de plus, je souhaite souligner la nécessité de créer une force européenne de protection civile, selon les conseils du rapport Barnier de mai 2006.
Once again, I would argue that there is an urgent need to create a European Civil Protection Force following the Barnier report of May 2006.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens souhaite souligner la nécessité du respect des normes et des valeurs internationales.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats wishes to stress the need for international standards and values to be maintained.
Deuxièmement, je souhaite souligner la nécessité de redéfinir constamment les priorités et d’apporter une plus grande efficacité, particulièrement en ce qui concerne la politique du personnel, dans laquelle un redéploiement est nécessaire.
Secondly, I wish to emphasise the need constantly to reprioritise and to bring about greater efficiency, particularly with regard to staffing policy, where redeployment is required.
À mon tour, je souhaite souligner la nécessité de réviser l’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes dans les plus brefs délais, comme la Commission européenne s’était engagée à le faire dans sa communication du 10 août dernier.
I would also like to stress the importance of revising the common market organisation (CMO) in fruit and vegetables as soon as possible, as the European Commission promised to do in its communication of 10 August last.
Pour terminer, Monsieur le Président, au nom du groupe de Alleanza Nazionale, je souhaite souligner la nécessité que l'union monétaire ne soit qu'un premier pas vers l'union politique, sans laquelle l'Europe s'appauvrirait et serait privée de sa véritable vocation.
Finally, Mr President, on behalf of the National Alliance, I wish to stress that monetary union must represent a first step towards political union, without which Europe would be much diminished and deprived of its historic vocation.
Je souhaite souligner la nécessité de donner la priorité à la sécurité alimentaire, à l'agriculture, aux infrastructures, au développement des capacités, à une croissance économique profitant à tous, à l'accès aux technologies ainsi qu'au développement humain et social dans les PMA.
I would stress the need to give priority to food security, agriculture, infrastructure, capacity building, inclusive economic growth, access to technologies and human and social development in the LDCs.
En ce qui concerne les RABIT, je souhaite souligner la nécessité d'informer l'opinion publique sur les équipes d'intervention rapide et sur les droits et les devoirs des personnes ordinaires lorsqu'elles ont à faire à ces équipes afin d'éviter les malentendus et les situations confuses.
As regards RABITS I would like to point out the need for public information explaining the rapid intervention teams, and what the rights and duties of ordinary people are when they encounter these teams in order to avoid misunderstandings and unclear situations.
Je souhaite souligner la nécessité de rétablir la confiance des citoyens ordinaires à travers le dialogue avec la population locale, car les manifestations publiques qui ont été organisées jusqu'ici sur une série de sites de déchets n'ont pas été prises au sérieux par les autorités italiennes.
I wish to stress the need to restore ordinary citizens' trust through dialogue with the local population because the public protests which have been held so far at a number of waste sites have not been taken seriously by the Italian authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.