Je souhaite souligner encore deux points en rapport avec les excédents.
Still in connection with the surplus, there are two other things I would like to mention.
Je souhaite souligner encore une fois que les états financiers ne sont pas seulement présentés à la Cour des comptes européenne, mais également au Conseil et au Parlement, les livres sont ouverts sur la table.
I will explain once again that the financial statement is of course submitted not only to the European Court of Auditors but also to the Council and Parliament, in other words the books are open on the table.
Dans cette perspective, je souhaite souligner encore et toujours l'importance de la question de l'égalité juridique des femmes et du droit des femmes à prendre en main leur santé génésique, et la nécessité de faire des progrès dans ces domaines.
In this context, I would like to stress the importance of greater efforts to ensure women's legal equality and their right to protection of their reproductive health, and to strive for progress in these areas.