Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“souhaite sincèrement remercier” in English

6 examples
Je souhaite sincèrement remercier Mme Harms pour ses magnifiques paroles.
I would like to thank Mrs Harms very much for her splendid words.
Madame la Présidente, je souhaite sincèrement remercier M. Schlyter pour ce rapport.
Madam President, I thank Mr Schlyter very much for his report.
Il y a eu un débat très animé sur le livre vert et je souhaite sincèrement remercier les rapporteures pour leur travail.
There was a very heated debate on the Green Paper, and I sincerely wish to thank the rapporteurs for the work they have done.
Monsieur le Président, chers collègues, je pense que ce rapport, pour lequel je souhaite sincèrement remercier Mme le rapporteur, constitue une version améliorée d'un rapport que nous avons déjà voté au début de l'année, celui de notre collègue M. Musotto.
Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that this report, for which I would like to thank the rapporteur very sincerely, is a refinement of the Musotto report that we adopted at the beginning of the year.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite sincèrement remercier le rapporteur, Mme Kratsa-Tsagaropoulou, pour son rapport, tourné vers l’avenir, sur le développement du secteur des services, visant à créer de nouveaux emplois et - je le souligne - de futurs emplois importants.
Mr President, Commissioner, I wish sincerely to thank the rapporteur, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for her forward-looking report on developing the service sector in such a way as to create new and, I would emphasise, important future jobs.
Je souhaite sincèrement remercier le rapporteur, M. Böge, pour le travail réalisé, mais je pense qu’il est décevant de proposer 1,07% en termes de crédits de paiement, par rapport au 1,14% initialement proposé par la Commission européenne, en tant que position adoptée par le Parlement européen.
I truly wish to thank the rapporteur, Mr Böge, for his work, but I believe that it is disappointing for 1.07% in payment appropriations, compared with the 1.14% initially proposed by the European Commission, to be proposed as the position of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.