Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“souhaite remercier tous ceux” in English

14 examples
(EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier tous ceux qui ont soutenu cette initiative.
Mr President, I want to thank everybody for supporting this initiative.
Monsieur le Président, je souhaite remercier tous ceux qui ont contribué au débat de ce matin.
Mr President, I wish to thank all those who have contributed to the debate this morning.
rapporteure. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite remercier tous ceux qui ont participé à ce débat.
rapporteur. - Madam President, I wish to thank everybody who contributed to this debate.
Rapporteur. - Monsieur le Président, je souhaite remercier tous ceux qui ont participé au débat de ce soir.
Rapporteur. -Mr President, I would like to thank those who spoke in the debate tonight.
Je souhaite remercier tous ceux qui ont pris part au débat ainsi que la Commission pour sa contribution positive.
I should like to thank all those who have taken part in the debate and the Commission for the positive tone of its contribution.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier tous ceux qui ont contribué à la résolution.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank everyone who has contributed to the resolution.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier tous ceux qui ont participé au débat constructif d'aujourd'hui.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank all those who have taken part in today's constructive debate.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier tous ceux qui ont participé à ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I must thank all those who have taken part in the debate.
Nous devrions apprécier cela à sa juste valeur. C'est pourquoi je souhaite remercier tous ceux qui se sont investis pour que cela devienne possible.
I believe we should take this as a favourable assessment, and so I would like to thank those who have been involved in making it possible.
Je souhaite remercier tous ceux qui sont à l'origine de cette proposition législative et l'ont soutenue, notamment mes collègues de la commission des transports.
I will take this opportunity to thank all of those who set this legislative project in motion and supported it, especially my colleagues in the Committee on Regional Transport and Tourism.
Pour terminer, je souhaite remercier tous ceux qui ont permis à la procédure pilote de se dérouler sans accrocs cette, alors qu'on s'attendait à ce qu'elle pose problème.
Finally, I would like to thank all those who have helped to make the pilot procedure - which was thought likely to prove troublesome - run smoothly so far.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier tous ceux qui ont l’intention de permettre la clôture du débat en première lecture sur un règlement qui, nous l’espérons, pourra entrer en vigueur le 1er janvier 2004, comme prévu.
Mr President, I would like to thank all those who are going to support the conclusion at first reading of the debate on a regulation that we hope will be able to enter into force on 1 January 2004, as planned.
Madame la Présidente, je souhaite remercier tous ceux qui ont pris part à cet intéressant débat. En effet, même si le sujet peut sembler très technique, en fin de compte, c'est une question de base, car le spectre radioélectrique est comme l'eau ou l'air frais.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I would like to thank all those who were involved in this fascinating debate, for, although the issue may seem to be a very technical one, at the end of the day, it is a mainstream issue because radio spectrum is like water or fresh air.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier tous ceux qui ont plaidé la cause des abeilles, et particulièrement le rapporteur, Mme Lulling, pour avoir soigneusement analysé la recommandation de la Commission et pour ses propositions visant à la poursuite des investigations.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank all who have made an appeal on behalf of the bee here, and particularly Mrs Lulling, the rapporteur, for her careful consideration of the Commission proposal and the suggestions she has made concerning a further review.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.