Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“souhaite remercier sincèrement” in English

15 examples
Monsieur le Président, je souhaite remercier sincèrement le Parlement d'avoir mis cet élément important à l'ordre du jour.
Member of the Commission. - Mr President, I would really like to thank Parliament for putting this very important item on the agenda.
Laissez-moi cependant avant tout prendre position sur le rapport de M. Stevenson que je souhaite remercier sincèrement pour la qualité de sa rédaction.
Let me first, though, state my position on the report by Mr Stevenson, to whom I would like to start by expressing my thanks for its drafting.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier sincèrement le rapporteur, M. Belder, pour ce rapport très bien écrit et équilibré du point de vue politique.
Mr President, I wish sincerely to thank the rapporteur, Mr Belder, for a very well written and politically well balanced report.
Je souhaite remercier sincèrement la Commission pour sa prise de position dans ce domaine, qui reflète également la conception du groupe du parti populaire européen.
I wish to express my gratitude to the Commission for the position they have taken on this subject, which also expresses the view of the Group of the European People's Party.
Tout d'abord, je souhaite remercier sincèrement Monsieur Nicholson pour son rapport. Ensuite, je peux constater que la Commission approuve le rapport dans sa totalité.
First I should like to thank Mr Nicholson for his report and, secondly, I should like to state that the Commission fully supports this report.
En conclusion, je souhaite remercier sincèrement Mme Weiler pour le splendide travail qu'elle a réalisé, ainsi que les très nombreuses autres personnes qui se sont impliquées.
In conclusion, I wish sincerely to say a big thank you to Mrs Weiler for the splendid work she has done, as well as to the great many other people who have been involved.
Je souhaite remercier sincèrement tous les rapporteurs fictifs et les autres députés pour leur travail sérieux et pour leur approche finalement constructive concernant ce règlement.
I wish to thank sincerely all the shadow rapporteurs and other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.
Je souhaite remercier sincèrement toutes celles et tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport, notamment le rapporteur fictif et les députés qui ont proposé les divers amendements.
I would like to express my sincere thanks to those who helped draft this report, including the shadow rapporteur and those who submitted the proposed amendments.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je souhaite remercier sincèrement Luckas Vander Taelen pour son rapport et pour l'engagement dont il a fait preuve dans le cadre de son travail au Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with warm thanks to Mr Vander Taelen for this report, but also for the commitment he has demonstrated in his Parliamentary work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite remercier sincèrement M. le commissaire, car je crois que ces considérations sur la certification par des tiers seront d'une importance primordiale pour nous à l'avenir.
Mr President, Commissioner, I wish to express my gratitude to the Commissioner, believing as I do that third-party certification will be a particularly important consideration for us in the future.
Madame le Président, je souhaite remercier sincèrement la présidence irlandaise pour avoir contribué à l'ouverture de ce débat destiné à marquer la journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et pour avoir fait de la lutte contre l'exclusion l'une de ses toutes grandes priorités.
Madam President, I wish to thank the Irish presidency sincerely for helping to initiate this debate to mark the International Day for the Elimination of Poverty and because the Irish presidency has made the fight against exclusion one of its highest priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.