- Je souhaite remercier le Conseil pour sa réponse.
I wish to thank the Council for its answer.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier le Conseil pour sa réponse à la question de M. Seppänen.
Mr President, I wish to thank the Council for its answer to Mr Seppänen’s question.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier le Conseil de nous avoir informés que la présidence est déterminée à parvenir à un accord.
Mr President, I should like to thank the Council representative for having informed us that the Presidency is determined to reach an agreement.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, dans cette dernière intervention, je souhaite remercier le Conseil pour son approche compréhensive, dont il a fait la preuve une fois de plus aujourd'hui.
rapporteur. - (ES) Madam President, in this final speech I wish to thank the Council for its understanding approach, which has again been in evidence today.
Monsieur le Président, avant toute chose, je souhaite remercier le Conseil et la Commission pour leurs déclarations d'aujourd'hui ainsi que le groupe ALDE, le groupe Verts/ALE et le groupe GUE/NGL pour leur soutien à porter ce point à l'ordre du jour.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, first of all, I want to thank the Council and Commission for their statements today and I want to thank the ALDE Group, the Greens/EFA Group and the GUE/NGL Group for their support in having this matter on today's agenda.