Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“souhaite remercier la commission” in English

14 examples
Je souhaite remercier la Commission et le Conseil pour leur coopération constructive.
I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation.
Je souhaite remercier la Commission pour sa déclaration et le rapporteur pour son rapport.
I want to thank the Commission for its statement and the rapporteur for his report.
Je souhaite remercier la Commission d'avoir soumis sa proposition cette année en temps utile.
I wish to thank the Commission for coming forward with its proposal this year in good time.
Je souhaite remercier la commission des budgets, au passage, et M. Desama, de leur aide précieuse.
I should like to take this opportunity to thank the Committee on Budgets and Mr Desama for their invaluable assistance.
Je souhaite remercier la commission des affaires économiques et monétaires pour son énorme soutien.
I should like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs for its considerable support.
Monsieur le Président, je souhaite remercier la Commission et le Conseil pour leur présentation de ce matin.
Mr President, I would like to thank the Commission and the Council for this morning's introduction.
Je souhaite remercier la Commission, qui a joué un rôle très constructif, dans ses propositions et à la table des négociations.
I wish to thank the Commission, which has played a very constructive role, both in its proposals and at the negotiating table.
Je souhaite remercier la Commission européenne qui, en bout de compte, a négocié un suivi étroit avec nous, également sous la pression d'un rapporteur coriace de cette commission.
I would like to thank the European Commission which, in the end, negotiated a tight follow-up with us, also under pressure from a tough-talking rapporteur from this committee.
Je souhaite remercier la Commission pour ses remarques d'ouverture réfléchies, et dire à quel point nous nous réjouissons d'entendre la réaction de la Commission en temps opportun.
May I thank the Commission for his thoughtful opening remarks and say how much we look forward to the Commission response in due course.
Je souhaite remercier la Commission d'avoir adopté l'initiative de la Présidence européenne et d'avoir dit "OK, nous allons agir plus vite que prévu, nous allons déposer la proposition la semaine prochaine".
I would like to thank the Commission for having taken on the Spanish Presidency's initiative and for having come out and said, 'OK, we will act quicker than that, we will put forward the proposal next week'.
(FI) Monsieur le Président, je souhaite remercier la Commission et le gouvernement suédois pour leur rôle très actif. Je pense que la stratégie pour la région de la mer Baltique est à la fois appropriée et essentielle.
(FI) Mr President, I wish to thank the Commission and the Swedish Government for the very active role they have played, and I believe that the Baltic Sea Strategy is a good and important one.
Enfin, au nom de la Commission européenne, je souhaite remercier la commission des affaires sociales et tout particulièrement Madame Jöns, pour leur soutien apporté aux grandes lignes de nos propositions de la Commission.
Finally, on behalf of the European Commission I would like to thank the Social Affairs Committee and in particular Mrs Jöns for their support of the main points of the Commission's own proposals.
- Monsieur le Président, je me réjouis également de ce rapport et je souhaite remercier la Commission et le rapporteur pour ces actions qui démontrent que l’UE est toujours prête à jouer un rôle moteur pour promouvoir activement et améliorer le bien-être animal.
Mr President, I too welcome this report and would like to thank the Commission and the rapporteur for actions which demonstrate that the EU is still prepared to take a leading role in actively improving and promoting animal welfare issues.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, au nom du commissaire McCreevy, que je remplace ce soir devant cette Assemblée, je souhaite remercier la commission des affaires juridiques et son président, M. Lehne, d'avoir fait état de ces problématiques.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of Commissioner McCreevy, who I am standing in for this evening in this chamber, I would like to thank the Committee on Legal Affairs and its chairman Mr Lehne for raising these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.