Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“souhaite réaffirmer” in English

16 examples
Je souhaite réaffirmer que cette question n'a rien de trivial.
I want to re-endorse the fact that this is not a trivial issue.
Au lieu de cela, la majorité qui contrôle ce Parlement souhaite réaffirmer son programme néolibéral.
Instead, the majority of this House wants to reaffirm its neoliberal agenda.
Pour conclure, je souhaite réaffirmer qu'on a besoin d'une politique agricole commune pour l'Europe.
To conclude, I would like to reaffirm that we need a common agricultural policy for Europe.
. - Monsieur le Président, la Commission souhaite réaffirmer qu’elle condamne fermement le meurtre de M. McCartney.
. Mr President, the Commission wishes to reconfirm that it condemns Mr McCartney's murder outright.
Aujourd'hui, à travers le rapport de M. Andrew Duff, le Parlement européen souhaite réaffirmer à haute voix la position qui a toujours été la sienne.
Today, the European Parliament, through the report by Mr Duff, seeks loudly to reaffirm the position it has always maintained.
Enfin, je souhaite réaffirmer la nécessité de soutenir, grâce à diverses mesures, la production de fromages traditionnels à partir du lait de ces animaux.
Finally, I want to reaffirm the need to support, through a range of measures, the production of traditional cheeses from the milk of these animals.
Par ailleurs, en votant en faveur de cette résolution j'ai souhaité réaffirmer le fait que l'efficacité énergétique doit être une priorité de l'Union européenne.
By voting in favour of the resolution, I also wanted to emphasise that energy efficiency should be a priority for the European Union.
Je souhaite réaffirmer ici aujourd'hui que la Commission soutiendra la normalisation de la situation politique au Honduras, et pour ce faire il faut que les parties souscrivent à l'accord.
I want to reiterate here today that the Commission will support the normalisation of the political situation in Honduras, and for this we need the parties to adhere to the agreement.
À cet égard, je souhaite réaffirmer que la présidence italienne n'est pas prête à accepter des compromis au rabais qui ne respecteraient pas l'esprit des éléments clés du projet de la Convention.
I should like to make it quite clear, in this regard, that the Italian Presidency is not willing to make any compromises that do not abide by the spirit of the key elements of the draft produced by the Convention.
Dans un tout autre registre, je souhaite réaffirmer, cela a été fait avant moi, que si la lutte contre le terrorisme est légitime, elle ne doit pas s'effectuer au mépris des droits les plus élémentaires.
On an entirely different point, I would also like to support what some of the previous speakers have said: if the war on terror is to be legitimate, it should not involve flouting the most basic rights.
La Commission souhaite réaffirmer que toute initiative prise à Genève concernant l'avenir de l'OMC devra être mesurée et ancrée dans ce qui, nous l'espérons, constituera un résultat positif du programme de Doha pour le développement.
The Commission wishes to reiterate that any initiative in Geneva with regard to the future of the WTO will have to be calibrated and rooted in what we hope will be a successful outcome of the DDA.
Partant, je souhaite réaffirmer devant vous que la création de la Cour pénale internationale constitue une partie importante de la politique étrangère de l'Union et qu'à ce titre, elle figure dans le programme de la présidence espagnole.
I would, however, like to state once again that the establishment of the International Criminal Court is an important component of the European Union' s external policy, and consequently a feature of the programme of the Spanish Presidency.
. Alors que la journée internationale de la Femme approche à grand pas, je souhaite réaffirmer mon soutien à l' action menée au sein des institutions et des États membres en vue de favoriser l' accession des femmes à des postes à responsabilité, notamment en politique.
As International Women' s Day rapidly approaches, I would like to reiterate my support for the action undertaken within the Institutions and the Member States with a view to promoting women' s access to positions of responsibility, particularly in politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.