Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“souhaite que l'on puisse” in English

6 examples
Je souhaite que l'on puisse ainsi déclarer close cette affaire, puisque l'on a supprimé les parties de l'exposé des motifs concernant cette question.
I hope that the matter can thus be closed by removing from the explanatory statement the sections concerning that issue.
Oui, je souhaite que l’on puisse aider les chercheurs à travailler dans de bonnes conditions, et surtout sans restriction de date concernant la sélection de ces cellules.
Yes, I want us to be able to help researchers work in good conditions and, above all, with no date restrictions when it comes to selecting the cells concerned.
Certains conventionnels, je dirais même un grand nombre, auraient souhaité que l'on puisse traiter ce sujet, parce que la procédure de révision va rester celle des traités.
A number of members of the Convention - even a large number of them - would have liked it to have been possible to deal with this subject, because the revision procedure is going to remain that laid down by the treaties.
Je souhaite que l' on puisse trouver dans la dimension nordique un bon modèle pour un développement régional écologiquement durable et global, et ce pour d' autres régions aussi de l' Union européenne.
I hope that that the northern dimension will prove to be a good, viable model for an ecologically sustainable and comprehensive development of a policy for these areas, which can be used for other areas of the Union.
Je souhaite que l'on puisse, avant 1999, conclure un accord d'association euro-méditerranéen avec un Etat palestinien intégralement formé dans le respect du droit international et en relations pacifiques avec les pays limitrophes.
The hope is that it will be possible by 1999 to arrive at a Euro-Mediterranean association agreement with a Palestinian State fully constituted in compliance with international law and enjoying a peaceful relationship with neighbouring countries.
Tant mieux, et je souhaite que l'on puisse, le plus vite possible, commencer les négociations avec ces nouveaux pays, même s'il faut, comme vous le demandez, Monsieur le Commissaire, franchir la phase intermédiaire d'un nouveau rapport.
I hope that we can begin negotiations with these new countries as soon as possible even if there has to be a new report in the meantime, as you have requested, Commissioner.
Je souhaite que l'on puisse se servir de ce programme pour développer les systèmes de formation, de façon à ce qu'ils puissent répondre aux défis des technologies de l'information, et d'une façon plus générale pour améliorer les conditions de vie des enfants et des jeunes.
I hope that these programmes can be used to assist the development of education systems by meeting the challenges of information technology and more generally improving the life of children and young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.