Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“souhaite qu'il y ait” in English

9 examples
Je souhaite qu'il y ait une meilleure compréhension entre le ministère des Affaires Étrangères britannique et nous-mêmes.
I would like to see a closer understanding between the British Foreign Office and ourselves.
Celui-ci a une vocation différente et je souhaite qu'il y ait une bonne entente entre lui et le comité permanent de l'emploi.
This committee is different, I want to have a good understanding between that and the Standing Committee on Employment.
Nous aurions souhaité qu'il y ait davantage de volonté de rapprochement, en quelque sorte, entre les positions des différentes institutions.
We should have welcomed a greater degree of willingness to achieve some sort of rapprochement between the positions of the various institutions.
Je souhaite qu'il y ait à l'avenir de plus en plus de coopération par-delà les frontières en ce qui concerne le développement des bibliothèques, les nouvelles techniques l'exigent déjà.
I hope that in the future there will be still more cross-border cooperation in the area of library development; the new technologies already require it.
Deuxièmement, il souhaite qu'il y ait un "permanent negotiation team", c'est-à-dire qu'il y ait une équipe pour mener la médiation, ce qui évidemment devrait lui donner des garanties d'équilibre.
Secondly, he would like to see a 'permanent negotiation team', that is to say a team to lead the mediation, which should, of course, assure him of balance.
Personne ne souhaite qu’il y ait de l’inflation et, pourtant, la stabilité des prix achetée aux dépens de l’emploi et de la qualité de vie bénéficie uniquement à l’Europe des riches et désavantage la vaste majorité des Européens.
Nobody wants inflation, yet price stability bought at the cost of employment and quality of life benefits only Europe’s rich, and harms the vast majority of Europeans.
Si donc le Parlement souhaite qu'il y ait une véritable proposition, à ce moment-là, nous demanderons à la commission juridique de formuler cette proposition sur laquelle nous voterons en toute sérénité, donc pas à midi, mais un peu plus tard peut-être.
If Parliament, therefore, wants a genuine proposal, we will ask the Legal Affairs Committee to draw up this proposal on which we can calmly vote, not at midday, but a little later perhaps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.