News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite poursuivre sur” in English
7 examplesChacun comprend que l'Assemblée souhaite poursuivre sur la base des votes en bloc et c'est ce que nous allons faire.
Everybody understands that it is the wish of the House to proceed on the basis of the block votes, and that is what we shall now do.
En fin de compte, la Turquie elle-même doit déterminer si et comment elle souhaite poursuivre sur la voie qui la mènera à l'Europe.
Ultimately, Turkey itself must determine whether and how it wishes to continue down the road to Europe.
Elle souhaite poursuivre sur cette voie, dans le respect réaffirmé des droits de l'homme, des principes démocratiques et de la primauté du droit.
Zimbabwe is a friendly country and a partner country under the Lomé Convention and the European Union hopes to continue this policy, with acknowledged respect for human rights, for democratic principles and for the primacy of law.
Je souhaite poursuivre sur le sujet qu’il a abordé et qui a trait à la sécurité, en particulier en rapport avec les politiques de santé et des consommateurs.
I want to follow the theme that he raised on safety, particularly with relation to health and consumer policies.
Monsieur le Président, je souhaite poursuivre sur la question soulevée par mon collègue Thomas Mann à propos du déplacement aux jeudis après-midi des réunions des intergroupes.
Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.
Une adhésion totale à l'UE n'est, selon nous, pas la seule option; les négociations sont volontairement restées ouvertes et c'est, en définitive, à la Turquie de déterminer si elle souhaite poursuivre sur cette voie de manière proactive.
From our perspective, full accession to the EU is not the only option; the negotiations have purposely remained open-ended and it is ultimately up to Turkey whether it wishes to pursue this route proactively.
J' espère que M. Vitorino ne se sent pas trop oppressé par ces très nombreuses questions concernant l'accord de Schengen et la liberté de passeport nordique, mais je souhaite poursuivre sur ce que mes collègues Sjöstedt et Krarup ont dit.
I hope that Commissioner Vitorino does not feel weighed down with too many questions about the Schengen Agreement and the Nordic exemption from having to carry a passport, but I should like to follow up what has been said by my fellow MEPs, Mr Sjöstedt and Mr Krarup.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
