News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite poser la question” in English
9 examples(PT) Madame la Présidente, Monsieur Färm, je souhaite poser la question suivante.
(PT) Madam President, Mr Färm, I have a question which is as follows.
Dans l'intérêt de mon collègue qui souhaite poser la question n° 20, je renonce à mon droit à poser une question complémentaire.
In the interests of my colleague, who wants to ask Question No 20, I will waive my right to a supplementary.
S'il souhaite poser la question au gouvernement britannique, je suis sûr que le ministre approprié sera heureux de lui répondre.
If Mr Lomas wishes to raise this question with the British government, then I am sure that the appropriate minister would be happy to respond to him.
Je souhaite poser la question suivante à cet égard: quel est l'avis du Conseil sur l'accord entre l'Union européenne et Mercosur, que l'on attend depuis si longtemps?
I would like to ask about this: what is the Council's view regarding the agreement between the European Union and Mercosur, which has been so long awaited?
C'est pourquoi je souhaite poser la question suivante: ces problèmes auxquels sont confrontées l'Autriche et l'Allemagne seront-ils reconnus et des solutions adéquates sont-elles prévues?
Therefore, my question is: will these problems which are affecting Austria and Germany be recognised and are appropriate solutions being planned?
Je souhaite poser la question suivante à ce sujet, ainsi qu'au sujet du mandat limité de la Commission: pour quelle raison les États membres appartiennent-ils, en fin de compte, à l'Union européenne?
I have the following question about this, together with the meagre mandate for the Commission: why do Member States really belong to the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
