Moi aussi, je souhaite par exemple que les possibilités de réserves soient appliquées avec une extrême parcimonie.
For example, I too would like only very limited use be made of the exemptions provided.
Pourtant il s'exprime en faveur d'une coopération renforcée entre l'UE et l'OTAN et souhaite, par exemple, créer des structures institutionnelles communes.
Yet the report again comes out in favour of strong cooperation between the EU and NATO and wants, for example, to create joint institutional structures.
Mme Schaldemose souhaite par exemple que les importateurs soient tenus de garantir que les produits qu'ils importent sont conformes aux réglementations européennes.
For example, Mrs Schaldemose wants the importers to bear responsibility for ensuring that the products they import comply with EU rules.
La mention de la catégorie ne doit pas être obligatoire mais il est possible, au niveau national, de procéder à cette mention, comme on a souhaité par exemple en France.
Category labelling must not be compulsory, but this can happen on a national basis, as, for example, has been the wish in France.
Mais nous avons dû accepter que le processus soit plus lent que nous l'avions souhaité, par exemple avec la disposition qui prévoit pour les services de longue distance une dérogation de cinq ans renouvelable deux fois.
But we have had to agree to the process being slower than we had actually wanted, for example the provision that allows a five-year exemption for long-distance services which may be extended twice more.