Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“souhaite moi aussi féliciter” in English

15 examples
Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter le commissaire Hedegaard.
Mr President, I would like to endorse the congratulating of Commissioner Hedegaard.
Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter les rapporteurs pour leur travail.
Mr President, I should like to join in congratulating the rapporteurs on their work.
Monsieur le Président, je souhaite, moi aussi, féliciter les rapporteurs pour leur rapport.
Mr President, I would also like to congratulate both rapporteurs on their reports.
(NL) Monsieur le Président, je souhaite, moi aussi, féliciter Mme Frassoni pour son rapport.
(NL) Mr President, I, too, wish to compliment Mrs Frassoni on her report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter notre rapporteur.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I too wish to congratulate our rapporteur.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite moi aussi féliciter le rapporteur pour son excellent rapport.
– Mr President, Commissioner, I too wish to congratulate the rapporteur on his excellent report.
- (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaite moi aussi féliciter M. Stockmann pour le résultat de son travail.
(PL) Madam President, Commissioner, I would also like to join those congratulating Mr Stockmann on the result of his work.
- Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter le rapporteur, Mme Fraga Estévez, pour son travail qui, comme d’habitude, a été excellent.
– Mr President, I too wish to congratulate the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, on her usual excellent work.
Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter Mme Lalumière pour la qualité de son rapport qui expose avec finesse les arguments et les intérêts impliqués.
Mr President, I also wish to congratulate Mrs Lalumière on producing a report which is a fine balance of the arguments and interests involved.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaite moi aussi féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail sur cette question complexe.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to congratulate the rapporteur on his report on this extremely complex issue.
rapporteure pour avis de la commission des budgets. - (BG) Je souhaite moi aussi féliciter Mme Gräßle, M. Rivellini et M. Rapkay pour l'énorme travail qu'ils ont accompli.
I, too, for my part, wish to congratulate Mrs Gräßle, Mr Rivellini and Mr Rapkay on the huge task they have completed.
Il n'a pas été facile de conclure un compromis, raison pour laquelle je souhaite moi aussi féliciter le rapporteur et tous les membres de l'équipe de négociation pour le travail qu'ils ont effectué.
It was not easy to reach the compromise, and therefore I too would like to congratulate the rapporteur and all members of the negotiating team for the work carried out.
(EL) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter la Cour des comptes pour son excellent travail, ainsi que la Commission, et je constate avec plaisir que la situation globale s'est améliorée.
(EL) Mr President, I too should like to congratulate the Court of Auditors on their excellent work, as well as the European Commission, and say that I am very pleased, because I can see that the overall situation has improved.
Madame la Présidente, je souhaite moi aussi féliciter Mme Ghilardotti car nous ne sommes pas seulement 20 députés à discuter de ce rapport mais, pour une fois, la question de l'égalité des genre est traitée devant une Assemblée au grand complet.
Madam President, I too would like to congratulate Mrs Ghilardotti on the fact that there are not just 20 Members present to debate this report, but that for once we are at last considering equalities issues with a full House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.