Monsieur le Président, je souhaite moi aussi commencer par remercier M. Glante pour la qualité de son rapport.
Mr President, I too wish first of all to thank Mr Glante for producing an excellent report.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaite moi aussi commencer par remercier le rapporteur pour une coopération aussi bonne que constructive.
Madam President, Commissioner, I, too, would like to start by thanking the rapporteur for her constructive and good cooperation.
- Monsieur le Président, je souhaite moi aussi commencer mon allocution en remerciant Mme Schreyer pour le travail qu’elle a accompli, et je tiens à la remercier tout particulièrement pour l’ouverture d’esprit dont elle a toujours fait preuve à l’égard de cette Assemblée.
Mr President, I too should like to start by thanking Mrs Schreyer for the work she has done, and I should like to thank her particularly for the open-minded attitude she has always adopted to this House.