News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite mettre en garde” in English
7 examplesJe souhaite mettre en garde MM. Brok et Stubb.
I would like to say a note of warning to Mr Brok and Mr Stubb.
Enfin, pour conclure, je souhaite mettre en garde mes collègues du groupe PPE.
Thirdly and finally, I wish to warn my colleagues in the PPE Group.
Je souhaite mettre en garde le rapporteur général sur sa responsabilité dans la conduite des affaires au cours de cette année.
I would like to caution the general rapporteur about his responsibility in the conduct of affairs during this year.
Je souhaite mettre en garde nos chefs d'État et de gouvernement en les invitant à ne pas adopter une attitude trop minimaliste à Nice.
I would warn our Heads of Government against taking an over-minimalist stance in Nice.
Concernant les conclusions de la commission d'enquête, je souhaite mettre en garde mes collègues contre la tentative de certains de profiter de cette crise institutionnelle pour mettre à mal la politique agricole commune.
As regards the Committee of Inquiry's conclusions, I should like to put Members on their guard against the attempts of some people to take advantage of this institutional crisis to do harm to the common agricultural policy.
C'est parce que je soutiens un engagement européen fort dans cette région du monde que je souhaite mettre en garde contre les risques de dilution de la politique méditerranéenne de l'Union dans la politique européenne de voisinage.
It is my support for substantial European commitment in the Mediterranean region that prompts me to warn against the risks of diluting Europe's Mediterranean policy within its overall neighbourhood policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
