Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“souhaite intervenir pour” in English

13 examples
Qui souhaite intervenir pour soutenir cette demande ?
Who wishes to speak in favour of this proposal?
Qui souhaite intervenir pour soutenir cette demande ?
Who wishes to speak in support of this request?
Qui souhaite intervenir pour défendre cette demande ?
Does anyone wish to speak in favour of this request?
M. Schmitt souhaite intervenir pour exposer ses raisons.
Mr Schmitt wishes to take the floor to explain his reasons.
Qui souhaite intervenir pour défendre cette proposition ?
Who wishes to speak in favour of this proposal?
Y a-t-il un collègue qui souhaite intervenir pour soutenir cette demande ?
Does anyone wish to speak in support of this request?
Monsieur le Président, je souhaite intervenir pour formuler une motion de procédure.
Mr President, I would like to make a point of order.
Monsieur le Président, je souhaite intervenir pour faire une observation à M. Bertens.
Mr President, I should like to speak to say something to Mr Bertens.
Monsieur le Président, je souhaite intervenir pour fait personnel et pour un rappel au règlement.
Mr President, I am entitled to make both a personal statement and a statement concerning the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, je souhaite intervenir pour une motion de procédure. Je voudrais demander à cette Assemblée d'autoriser un vote séparé sur un mot.
Mr President, I would like to raise a procedural motion and ask the House to authorise a separate vote on one word.
Je vais donc mettre aux voix ces demandes dans l'ordre où elles me sont parvenues, mais, tout d'abord, M. Cohn-Bendit souhaite intervenir pour soutenir la demande des groupes GUE, Verts et TDI.
I shall therefore put these requests to the vote in the order in which I received them. Firstly, though, Mr Cohn-Bendit wishes to speak in support of the request by the GUE, the Greens and the TDI.
Souvent, la prévention fonctionne également uniquement si l'on est capable de montrer au pays, dans lequel on souhaite intervenir pour établir la paix, que l'on dispose réellement des capacités militaires.
It is often the case that prevention only works if it is possible to show the country in which you want to intervene to establish peace that you also have military options.
Madame la Présidente, je n'interviens pas pour une motion de procédure, sur la base de l'article 141 du règlement, parce que, comme vous l'avez dit, nous remettrons ce sujet à la fin du débat. En revanche, je souhaite intervenir pour un fait personnel, conformément à l'article 122.
Madam President, I am not going to raise a point of order, under Rule 141 of the Rules of Procedure, because, as you said, we leave this until the end of the debate, but I do want to speak under Rule 122 due to personal allusions.
Expressions with “souhaite intervenir pour”
souhaite intervenir pour soutenir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.