Je souhaite insister encore sur un certain nombre de points.
There are a few points that I would like to emphasise.
Et, bien sûr, je souhaite insister encore une fois sur l'importance du renforcement de la coopération territoriale européenne.
Moreover, I naturally wish to insist once again on the importance of developing European territorial cooperation.
Je souhaite insister encore une fois sur la nécessité absolue - M. Brok vient encore de l'évoquer - de conserver un commissaire par État membre pour que chaque pays ait sa place dans la gestion de Union européenne.
Like Mr Brok, I would like to stress here once again that one Commissioner per Member State is absolutely vital to give each country a place in the European executive.
Ce problème est bien réel dans tous les États membres, et je souhaite insister encore une fois sur le fait qu'il concerne non seulement nos règlements, mais aussi les règlements nationaux qui concernent les fonds européens.
This is a very real problem in all Member States, and I would emphasise again that it concerns not only our regulations, but also national regulations that involve European funds.