Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“souhaite faire une remarque” in English

11 examples
Avant de commencer, je souhaite faire une remarque.
Before I proceed, however, there is something I have to comment upon.
Je souhaite faire une remarque de plus sur ce sujet.
I want to make one more common on this.
Je souhaite faire une remarque personnelle, à ce stade.
Let me make a personal comment here.
(PL) Monsieur le Président, je souhaite faire une remarque d'ordre général.
(PL) Mr President, I should like to make a general comment.
Je souhaite faire une remarque finale sur la possibilité de sanctions additionnelles.
I would like to make a final comment on possible additional sanctions.
Pour terminer, je souhaite faire une remarque au sujet de la base de données européenne.
Lastly, I wish to make an observation on the issue of the European database.
Si M. Prodi souhaite faire une remarque, il peut, mais je vous demande de vous en tenir à l'ordre du jour.
Mr Prodi is welcome to respond if he so wishes, but I would urge Members to keep to the order of business.
Deuxièmement, je souhaite faire une remarque concernant le paragraphe 22, que M. Seguro vient de mentionner.
Secondly, paragraph 22, which Mr Seguro just mentioned.
Je souhaite faire une remarque d' ordre général au sujet de l' octroi d' une aide concrète de l' Union européenne aux Kosovars si durement affectés.
I would like to make a general comment on the practicalities of delivering aid to the sorely afflicted Kosovars.
Je ne vais pas entrer dans les détails, mais je souhaite faire une remarque au nom de mon groupe et en mon nom: ce que nous venons d’entendre est l’esprit de M. Franco.
I will not go into it in detail, but I want to say one thing on behalf of myself and my group: what we have just heard is the spirit of Mr Franco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.