Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“souhaite faire une déclaration” in English

11 examples
Je souhaite faire une déclaration sur la question de l'étiquetage.
I would just like to say something about the issue of labelling.
- Monsieur le Président, je souhaite faire une déclaration personnelle.
Mr President, I wish to make a personal statement.
- Monsieur le Président, je souhaite faire une déclaration afin d’expliquer mon vote.
Mr President, I wish to make a statement on the way I voted.
- Mesdames et Messieurs, je souhaite faire une déclaration pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Ladies and gentlemen, I would like to make a statement commemorating the end of World War II in Europe.
Peut-être avons-nous été mal informés, mais si le candidat souhaite faire une déclaration, vous devriez lui laisser la parole.
Perhaps we have been misinformed, but if the candidate wishes to make a statement, then you should give him the floor.
- Monsieur le Président, je souhaite faire une déclaration concernant le vote sur le rapport de M. Coveney relatif aux droits de l’homme.
Mr President, I wish to make a statement concerning the vote on Mr Coveney’s report on human rights.
Tout d'abord, à la suite d'un incident qui a eu lieu ce matin au sein de l'Assemblée, M. Schulz souhaite faire une déclaration personnelle.
First of all, following an incident this morning in the Chamber, Mr Schulz wishes to make a personal statement.
. - Monsieur le Président, je souhaite faire une déclaration concernant la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers.
. Mr President, I would like to make a statement in relation to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to establish a new financial services committee organisational structure.
- Mesdames et Messieurs - Monsieur Oreja dans ce cas -, je ne crois pas qu’il s’agisse d’une question complémentaire. Bien évidemment, le président en exercice du Conseil n’est pas obligé de répondre mais il a la parole s’il souhaite faire une déclaration.
Ladies and gentlemen – in this case, Mr Oreja – I do not believe that this is a supplementary question and, naturally, the President-in-Office of the Council is not obliged to reply, but he has the floor if he wishes to say anything.
Madame la Présidente, je souhaite faire une déclaration politique au nom de mon groupe sur un sujet qui, je pense, a laissé un arrière-goût amer à tous les groupes de cette Assemblée et qui est le vote du paragraphe 3 relatif à la composition et la répartition des sièges au Parlement européen.
Madam President, I would like to make a political declaration on behalf of my Group in relation to an issue which I believe has left a nasty taste in the mouths of all the groups in this House: the vote on paragraph 3, on the composition and distribution of seats in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.