News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite faire quelques” in English
12 examples- Monsieur le Président, je souhaite faire quelques observations à propos de l’élargissement de l’OMC.
Mr President, I wish to make some remarks concerning the enlargement of the WTO.
Premièrement, je souhaite faire quelques remarques d'ordre général sur l'accord et le contexte régional.
Firstly, I would like to make a few general remarks on the agreement and the regional context.
- Monsieur le Président, je souhaite faire quelques remarques que d’aucuns jugeront peut-être hérétiques.
Mr President, I wish to make a few remarks that some might find heretical.
Je souhaite faire quelques observations initiales, ce soir, fondées sur notre première lecture du rapport.
I shall make a few initial observations tonight based on our first reading of the report.
Cependant, je souhaite faire quelques réflexions qui dépassent le seul cadre de la pollution agricole des eaux.
However, I have a few points to make which go beyond just the agricultural pollution of waters.
Cela dit, je souhaite faire quelques observations sur certains points attenants à l'exécution des budgets qui continuent de manquer de clarté.
Having said this, I would like to make some observations on some points that are still not very clear regarding the implementation of budgets.
. - Monsieur le Président, j’ai écouté avec attention les interventions des honorables députés et je souhaite faire quelques commentaires sur les différents amendements.
. Mr President, I have listened carefully to the speeches of the distinguished parliamentarians and I should like to make some comments on the specific amendments.
Je recommande à mes collègues du groupe socialiste de voter pour cette directive, mais je souhaite faire quelques commentaires à la commissaire qui est présente à une heure si tardive.
I recommend that my colleagues in the Socialist Group vote for this directive, but I do want to make a couple of comments to the Commissioner who is with us at this late hour.
Néanmoins, en tant que coordinateur pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je souhaite faire quelques commentaires sur la politique régionale en particulier.
Nevertheless, as coordinator for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I wish to make a few comments on regional policy in particular.
Je souhaite faire quelques remarques, parce que je suis persuadée que certains députés de ce Parlement n'ont pas été attentifs à mon premier discours, lorsque j'ai évoqué le secteur des fruits à baies.
I would like to make a few comments because I am sure that some Members of this Parliament did not listen to my first speech, when I talked about the soft fruit sector.
Dans ce contexte, je souhaite faire quelques remarques concernant la conditionnalité des paiements : une première tranche à hauteur de 50 % du montant total est versée dès que le gouvernement a présenté un programme d' action.
I should like to make a few comments here on the terms of payment: a tranche of 50% of the overall amount will be paid out first, as soon as the government has submitted an action programme.
Monsieur le Président, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, je souhaite faire quelques commentaires sur le rapport relatif aux redevances sur le bruit des aéroports.
Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I should like to speak about the report on noise charges at airports.
Expressions with “souhaite faire quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
