News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite exprimer toute” in English
6 examplesUne fois de plus, au nom du Parlement européen, je souhaite exprimer toute notre sympathie et notre solidarité vis-à-vis des victimes et de leurs familles.
Once again, on behalf of the European Parliament, I would like to express our deepest sympathy and solidarity with the victims and their families.
Je souhaite exprimer toute mon appréciation à Mme Polfer, qui a parfaitement réussi à résumer et à formuler de façon concise et résolue ces problèmes très complexes.
I would like to show all my appreciation to Mrs Polfer, who has done a good job of summarising and formulating concisely and resolutely these very complicated problems.
Je souhaite exprimer toute ma gratitude à l'ensemble des rapporteurs, aux présidentes et présidents des commissions saisies au fond et pour avis, à leurs secrétariats, ainsi qu'aux groupes politiques.
I would like to express my profound gratitude to all the rapporteurs, the chairmen of the committees responsible and committees asked for opinions, their secretariats and all the political groups.
- Monsieur le Président, en qualité de vice-présidente de la délégation ASEAN, je souhaite exprimer toute ma compassion aux familles des victimes d’Asie du Sud-Est, ainsi qu’aux familles des victimes d’origine européenne.
– Mr President, as Vice-Chairman of the delegation to ASEAN, I should like to express my sympathies with the families of the victims in South-East Asia, and also to the families of the victims who came from Europe.
Je souhaite exprimer toute ma gratitude à la Commission pour avoir abordé le sujet des microcrédits dans le cadre d'un rapport spécifique datant de novembre 2007, même s'il est vrai que le Parlement avait déjà exprimé, l'été dernier, son souhait que nous oeuvrions sur ce point.
I wish to express my gratitude that the Commission addressed the topic of micro-credit in a separate report back in November 2007, although it is also true that Parliament had already requested that summer that we work on this subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
