News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite exprimer mon soutien” in English
11 examplesJe souhaite exprimer mon soutien sans réserve aux programmes de recherche et développement communs en Europe.
I wish to express my unreserved support for the collaborative research and development programmes in Europe.
En ce qui concerne le tabac, je souhaite exprimer mon soutien à l'amendement de compromis 20, relatif à la nécessité d'examiner le déclenchement automatique.
On tobacco I wish to support compromise Amendment No 20, on the need to look at the automatic trigger.
par écrit. - (PL) Je souhaite exprimer mon soutien en faveur de l'adoption de la Charte des petites entreprises, qui vise à améliorer la situation desdites entreprises dans l'UE.
in writing. - (PL) I wish to express my support for the adoption of the Charter for Small Enterprises, intended to improve the situation of such enterprises in the EU.
Dans cet esprit, je souhaite exprimer mon soutien total au rapport de M. von Wogau et ce, dans la plupart de ses éléments, dans sa philosophie de base et dans ses motifs largement fondés.
In this regard I should like to give Mr von Wogau's report my wholehearted support in terms of most of its details, in its basic philosophy and also in its justified reasoning.
Je souhaite exprimer mon soutien à la résolution, dont l'objectif est de définir clairement la position de l'Union européenne concernant le respect des droits humains fondamentaux en Iran.
I would like to express my support for the resolution, whose objective is to state clearly the position of the European Union on respect for fundamental human rights in Iran.
Je souhaite exprimer mon soutien pour toutes les forces démocratiques dans ces pays et pour les initiatives visant à favoriser la démocratie et le développement économique pour les peuples du Caucase.
I wish to express my support for all the democratic forces in these countries and for initiatives aimed at supporting democracy and economic development for the peoples of the Caucasus.
En outre, je souhaite exprimer mon soutien à la protection des défenseurs des droits de l'homme et des politiques qui contribueront à la propagation constante de la démocratie dans les pays qui n'ont pas encore fait ce changement.
Furthermore, I wish to voice my support for the protection of human rights defenders and policies that will provide for the continued spread of democracy to those countries that have yet to make this change.
par écrit. - (PL) Je souhaite exprimer mon soutien à l'idée d'un partenariat euroméditerranéen et à l'établissement d'une zone de libre-échange euroméditerranéenne en 2010, comme cela a été annoncé dans la déclaration de Barcelone.
in writing - (PL) I would like to express my support for the idea of the Euro-Mediterranean partnership and the establishment of a Euro-Mediterranean Free Trade Area by 2010 as announced in the Barcelona Declaration.
Dans le même temps, je souhaite exprimer mon soutien à la réduction de la liste des matières premières utilisées pour produire cette boisson afin que celle-ci se limite aux céréales, à la pomme de terre et aux betteraves sucrières.
At the same time, I would like to express my support for narrowing the list of raw ingredients used to produce this beverage to include only grain, potatoes and sugar beet.
Pour terminer, en tant que membre de ce Parlement, je souhaite exprimer mon soutien total à tous les citoyens européens anonymes qui, en faisant don de tissus, de cellules ou d'organes, offrent aux patients un espoir et un nouveau souffle de vie.
Lastly, as a Member of this House, I would like to convey my full support to those anonymous European citizens who, by donating tissues, cells or organs, offer patients hope and a new lease of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
