Je souhaite exprimer ma solidarité envers l'opposition démocratique unie du Belarus et envers tous les citoyens du Belarus.
I would like to express my solidarity with the united democratic opposition in Belarus and with all the citizens of Belarus.
Enfin, je souhaite exprimer ma solidarité avec Haïti et j'espère que le travail de reconstruction du pays sera rationalisé.
Finally, I would like to express my solidarity with Haiti, and I hope that the work to reconstruct the country will be streamlined.
Je souhaite exprimer ma solidarité avec les populations frappées par la catastrophe écologique qui s'est produite en Hongrie, au début du mois.
I wish to express my solidarity with the population affected by the environmental disaster which occurred in Hungary at the start of this month.
De plus, je souhaite exprimer ma solidarité envers le people chinois qui se bat pour la liberté chaque jour, avec les fils et filles de Tiananmen.
In addition, I must express my solidarity with the Chinese people who are fighting for freedom everyday, with the sons and daughters of Tiananmen.
Pour finir, au nom de l’ensemble du collège des commissaires, je souhaite exprimer ma solidarité avec les victimes qui continuent à souffrir de l’ouragan Katrina.
Finally, on behalf of the whole College of Commissioners, I would like to express solidarity with the continued suffering of the victims of hurricane Katrina.
En apportant mon soutien à la résolution commune du Parlement européen, je souhaite exprimer ma solidarité avec le peuple égyptien et rendre hommage à son courage et à sa détermination dans sa lutte pour l'accès à la démocratie.
By lending my support to the European Parliament's joint motion for a resolution, I wish to express my solidarity with the Egyptian people and to pay tribute to their courage and their determination in fighting for democracy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il va de soi que je souhaite exprimer ma solidarité envers le peuple britannique, ainsi que mon admiration pour son courage.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, it goes without saying that I wish to express my solidarity with the British people and my admiration at their fortitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.