Je souhaite expliquer mon vote.
- (SV) I should like to give the following explanation of my vote.
par écrit. - (BG) Je souhaite expliquer mon vote sur l'accord UE-Viêt Nam relatif aux services aériens.
in writing. - (BG) I wish to explain my vote on the Aair Transport Agreement between the European Union and Vietnam.
Monsieur le Président, je souhaite expliquer mon vote sur deux rapports : les rapports Cappato et Cederschiöld.
Mr President, I would like to make explanations of vote on two reports combined: on the Cappato and Cederschiöld reports.
N'ayant pas eu l'occasion de prendre la parole lors de la discussion sur le rapport en session plénière, je souhaite expliquer mon vote.
As I did not have the opportunity to speak when the report was debated in plenary I would now like to give an explanation of vote on the subject.
par écrit. - (EN) Je souhaite expliquer mon vote en relation avec le rapport de Francesco Ferrari relatif à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route.
in writing. - I wish to explain my vote in relation to the report by Francesco Ferrari on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Je souhaite expliquer mon vote sur le rapport de M. Izquierdo Collado, car il touche à un sujet qui me paraît essentiel pour l'avenir de l'Union, c'est-à-dire la cohésion économique et sociale.
I wish to explain my vote on the report by Mr Izquierdo Collado, as it relates to a subject which in my view is essential for the future of the Union, and that is economic and social cohesion.
par écrit. - (ES) Un vote au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie m'a empêchée de participer à ce débat, et c'est pourquoi je souhaite expliquer mon vote en faveur de ce rapport.
in writing. - (ES) A vote in the committee on Industry, Research and Energy prevented me from participating in this debate, therefore I would like to justify my vote in favour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.