News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite enfin rappeler” in English
4 examplesJe souhaite enfin rappeler que le Conseil a demandé à la Commission d'étudier la possibilité de faciliter l'accès aux aides à la recherche-développement.
I would like, finally, to remind you that the Council asked the Commission to look into the possibility of facilitating access to aid for research and development.
Je souhaite enfin rappeler que la décision interinstitutionnelle de 1995 prévoit expressément la possibilité d'une révision pour tenir compte de l'expérience acquise.
I would like to remind you that the interinstitutional decision of 1995 expressly anticipates the possibility of a revision to take into account experience gained.
Je souhaite enfin rappeler que mon groupe s’est opposé, lors de la première lecture, à l’accès direct au Système d’information Schengen de toute autorité autre que celles chargées de faire respecter la loi.
I should finally like to point out that my group was opposed, at first reading, to direct access to the Schengen Information System by any authorities other than those responsible for law enforcement.
Pour conclure, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite enfin rappeler que le prochain Conseil européen sera appelé à adopter le premier programme stratégique pluriannuel qui guidera l’activité du Conseil dans les trois prochaines années.
To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to mention that the forthcoming European Council will also be required to adopt the first Multiannual Strategic Programme, which will be the basis for the Council’s work over the next three years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
