News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite dire quelques” in English
11 examplesJe souhaite dire quelques mots sur la Chypre.
I shall say a few words on Cyprus.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaite dire quelques mots au sujet du rapport Cornillet.
Finally, Mr President, I should like to devote a few words to the Cornillet report.
(FI) Monsieur le Président, je souhaite dire quelques mots concernant l'Institut européen de technologie.
(FI) Mr President, I wish to say a few words regarding the European Institute of Technology.
Malgré tout cela, je souhaite dire quelques mots sur la situation, même si c'est sur le mode de la justification.
I wish, for all that, nonetheless to say something about the situation, even if it is only addressed in the justification.
(FI) Madame la Présidente, je souhaite dire quelques mots sur l'excellente initiative "Jeunesse en mouvement" de M. Zver.
(FI) Madam President, I wish to say a few words about Mr Zver's excellent Youth on the Move initiative.
Monsieur le Président, je souhaite dire quelques mots au sujet de la situation en Guinée-Bissau, qui est extrêmement grave et dure depuis de nombreux mois.
Mr President, I would like to say a few words about the situation in Guinea-Bissau, which is extremely serious and has been dragging on for some months.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, je souhaite dire quelques mots de remerciement au commissaire Verheugen pour avoir abordé et s'être impliqué dans une matière si importante.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, some words of recognition for Commissioner Verheugen for taking up and involving himself in such an important matter.
Je souhaite dire quelques mots au sujet de la question de la politique d’information. Sur ce point aussi, nous avons des choses sérieuses à dire à la Commission, qui a refusé de communiquer au grand public les résultats de la Convention.
I only wish to say a few words on the issue of information policy; here, too, we will have serious things to say to the Commission, as it has refused to make the outcome of the Convention known to the general public.
Il s’agit d’un rapport ambitieux; c’est pourquoi je voudrais savoir, d’une part, si le commissaire souhaite dire quelques mots à son sujet et, d’autre part, par quelles propositions et mesures la Commission souhaiterait aborder la question.
This is an ambitious report and that is why I am interested to know whether the Commissioner would like to say something about it and with which proposals and measures the Commission would actually like to tackle the job.
La croissance durable et la création d'emplois sont en effet au cœur d'Europe 2020 et je souhaite dire quelques mots sur la stabilité financière, qui est une condition nécessaire au retour à la croissance durable et à la réalisation des objectifs d'Europe 2020.
Sustainable growth and job creation is indeed at the heart of Europe 2020 and I want to say some words about financial stability, which is a necessary condition of returning to sustainable growth and to the goals of Europe 2020.
Expressions with “souhaite dire quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
