Je souhaite dire, au nom de notre groupe, que nous ne sommes pas unanimes sur la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
On behalf of our group, I would like to point out that we have divergent views on the issue of Turkish membership of the European Union.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le contenu de ce vote, je souhaite dire, au nom du Groupe libéral, à quel point nous sommes déçus de ne pas avoir laissé au Parlement la capacité d'exprimer à une grande majorité ce en quoi il croit réellement.
Mr President, on the issue of substance in that vote, I want to say on behalf of the Liberal Group how disappointed we are that we did not leave in the hands of Parliament the capacity to deliver by a large majority what Parliament actually believes in.
Monsieur le Président, je souhaite dire au nom du groupe du parti populaire européen, en insistant particulièrement, que celui-ci, dans sa grande majorité, soutient le rapporteur, M. Rothley, sur le seul point de réelle controverse à savoir, comme il l'a très bien signalé, le champ d'application.
Mr President, I would like to say most emphatically on behalf of the Group of the European People' s Party, that the large majority of us support the rapporteur, Mr Rothley, on the only point of real controversy which, as he has made very clear, is its field of application.