News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite dire au commissaire” in English
5 examplesMonsieur le Président, je souhaite dire au commissaire que son discours d'aujourd'hui a profondément déçu les Libéraux de cette Assemblée.
Mr President, I wish to say to the Commissioner that Liberals in this House are deeply disappointed with his statement today.
Je souhaite dire au commissaire combien il est essentiel que nous luttions pour nos indications géographiques d’origine et la propriété intellectuelle qui en découle.
I have to tell the Commissioner that our geographical designations of origin and the intellectual property that is tied in with them are things for which we have to fight.
Je souhaite dire au commissaire Dimas que je suis intimement convaincu que nos propositions complètent la diligence raisonnable: elles la rendent plus efficace, opérationnelle et compatible avec les règles de l'OMC.
I should like to say to Commissioner Dimas that I really do believe that our proposals are supplementing due diligence: they are making it more effective, they are making it operational and there is no problem at all with WTO rules.
Je souhaite dire au commissaire que si nous ne fournissons pas un effort conjoint en faveur des droits de l'homme en Colombie, si nous ne luttons pas ensemble, ici, contre l'injustice qui sévit en Colombie, nous ne résoudrons rien.
I should like to tell the Commissioner that, unless we work together for human rights in Colombia, unless we fight together against the injustice which exists in Colombia, we shall resolve nothing.
La seule chose que je souhaite dire au commissaire aujourd'hui, c'est que l'organisation de la Commission est suffisamment souple pour permettre de tenir compte de la nécessité d'une coopération entre différentes branches de service, pour pouvoir réagir rapidement aux changements qui s'imposent.
The only thing that I would like to say to the Commissioner today is that I hope that the Commission' s organisation is sufficiently flexible to be able to take account of the need for cooperation between its different areas and to be able to react quickly to the changes required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
