News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite déposer un amendement” in English
12 examplesMonsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral à l’amendement 19.
Mr President, I wish to make an oral amendment to Amendment 19.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral au paragraphe 13.
Mr President, I would like to move an oral amendment to paragraph 13.
(PT) Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral à l'amendement 22.
(PT) Mr President, I should like to table an oral amendment to Amendment 22.
. (EN) Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral en tant que rapporteur.
Mr President, as rapporteur I wish to move an oral amendment.
Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral qui s’applique à quatre amendements.
Mr President, I have an oral amendment that applies to four amendments.
(EN) Madame la Présidente, je souhaite déposer un amendement oral à l'amendement 4 de Mme Brantner et moi-même.
Madam President, I would like to table an oral amendment to this Amendment No 4 by Ms Brantner and me, deleting the latter part.
- Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral, qui devrait être repris sur la liste de votes des députés.
Mr President, I should like to move an oral amendment, which should be indicated in colleagues’ voting lists.
Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral - positif - de dernière minute au rapport, que le Conseil soutient.
Mr President, I have a – positive – last-minute oral amendment to the report, which the Council supports.
.- Monsieur le Président, le Groupe du parti des socialistes européens souhaite déposer un amendement oral au paragraphe 12, qui se lit comme suit en anglais:
. – Mr President, the Group of the Party of European Socialists wishes to table an oral amendment to paragraph 12. The amendment reads as follows in English:
Nous allons donc voter sur 80 amendements émanant de la commission compétente, et nous gardons à l'esprit que M. Bushill-Matthews souhaite déposer un amendement oral concernant l'amendement 100.
We will therefore vote on 80 amendments from the appropriate committee, and we are aware that Mr Bushill-Matthews wishes to table an oral amendment to Amendment 100.
Toutefois, avec plusieurs de mes collègues, j'ai souhaité déposer un amendement supplémentaire. en effet, le fait de modifier la nomenclature ne doit pas réduire l'information qui est nécessaire, à la fois pour les entreprises et les organisations professionnelles.
However, along with several of my colleagues, I wanted to table a further amendment. In fact, modifying the nomenclature must not reduce the information which is required, both for companies and professional organizations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
