au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, je souhaite d'abord remercier M. Søndergaard pour son excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, first of all I wish to thank Mr Søndergaard for his excellent report.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite d’abord remercier M. Souchet pour ce rapport détaillé sur la reconstitution du stock de merlu du nord.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Souchet for producing this comprehensive report on the recovery of the Northern hake stock.
chef du gouvernement espagnol. - (ES) Monsieur le Président, je souhaite d'abord remercier tous ceux qui sont intervenus, pour leurs commentaires et pour le ton de ces derniers.
President of the Spanish Government. - (ES) Mr President, I firstly want to thank everyone who has spoken for their comments and the tone of these.
Monsieur le Président, je souhaite d'abord remercier la Commission pour l'important soutien qu'elle a apporté au Parlement pendant les deux ans et demi qu'a duré le processus décisionnel.
Mr President, I would firstly like to thank the Commission for the great support that Parliament has received during a legislation process that has lasted two and a half years.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite d'abord remercier tous ceux ayant pris part aux débats intensifs qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking everyone involved in the intensive debates which contributed to the production of this report.