News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite cependant souligner” in English
7 examplesJe souhaite cependant souligner certains de ses propos.
However, I would like to stress certain things that he has said.
Je souhaite cependant souligner les points insuffisamment pris en considération par notre Parlement.
I would, however, like to highlight a number of points which have not been sufficiently considered by Parliament.
Notre délégation souhaite cependant souligner qu'elle soutient l'application des droits de propriété intellectuelle.
The delegation wishes to emphasise, however, that it does support the enforcement of intellectual property rights.
La Commission souhaite cependant souligner qu’il importe que les participants au marché eux-mêmes aident à contrer les problèmes identifiés dans l’enquête.
However, the Commission would also like to emphasise that it is important that market participants themselves help to tackle the problems identified in the inquiry.
Je souhaite cependant souligner un aspect soulevé dans le rapport, à savoir la question de la non-communautarisation des responsabilités et des fonctions des États membres.
There is one aspect raised in the report, however, which I wish to make a point of emphasising, namely the issue of not communitarising the Member States’ functions and responsibilities.
Je souhaite cependant souligner, dès maintenant, l’importance des futures applications potentielles de Galileo, en particulier les systèmes transeuropéens de communication par satellite à large bande.
I wish now, however, to stress the importance of Galileo’s later potential applications, especially in trans-European satellite-based broadband communication systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
