Je vous souhaite bonne chance Monsieur Prodi.
Prime Minister, I wish you all the best.
Je vous souhaite bonne chance, Monsieur Zapatero.
So, I wish you good luck, Mr Zapatero.
Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Président.
I wish you luck, Mr President.
Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Commissaire.
I wish you very good luck, Commissioner.
Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Commissaire.
I wish you luck, Commissioner.
Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Commissaire, dans vos nouvelles fonctions.
I wish you the best of luck, Commissioner, in your new role.
Permettez-moi de conclure en ajoutant que je vous souhaite bonne chance Monsieur le Commissaire.
I will conclude by saying that I wish you, Commissioner, a great deal of success.
À présent, il s'agit de distribuer ces fonds le plus rapidement possible. Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Commissaire.
The thing now is to hand out the money as quickly as possible and I wish you every success in doing so, Commissioner.
Et, vous connaissant, je n'ai aucune raison d'en douter, voilà pourquoi et dans cet esprit, je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Président.
And, given your character, I have no reason to doubt this. I would therefore like, in this spirit, Mr President, to wish you good luck.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.