. - Monsieur le Président, je souhaite bien évidemment procéder à un amendement oral si cela est nécessaire.
. Mr President, of course I want to make an oral amendment if that is required.
Malgré toutes les critiques, je vous souhaite bien évidemment le plus grand succès dans vos efforts pour convaincre les deux camps.
Despite all the criticism, I do, of course, wish you every success in your efforts to convince both sides.
Le groupe des verts souhaite bien évidemment que les taxes sur le tabac, ou plus exactement les prix du tabac soient aussi élevés que possible.
Naturally, the Greens would like the tax on tobacco, or rather the price of tobacco, to be as high as possible.
(NL) Madame la Présidente, je souhaite bien évidemment commencer par remercier le rapporteur pour ses efforts, ainsi que les rapporteurs fictifs, M. Simpson et toutes les personnes ayant contribué au résultat, sans oublier la Présidence belge.
(NL) Madam President, I would, of course, like to start by thanking the rapporteur for his efforts, as well as the shadow rapporteurs, Mr Simpson and everybody who has contributed to the result; the Belgian Presidency should not go unmentioned, either.
Je souhaite, bien évidemment, que les autorités turques trouvent une solution rapide à cette crise, mais je ne voudrais pas qu'une attitude irresponsable de notre part, favorise, à travers le monde, le déclenchement par contagion de crises aussi douloureuses.
Naturally, I hope that the Turkish authorities will resolve this crisis quickly, but I would hate an irresponsible attitude on our part to have a domino effect and set off a series of equally distressing crises.
(EN) Je salue chaleureusement cette question posée par M. Crowley et je souhaite bien évidemment le déploiement d'une nouvelle large bande sans fil en Irlande, afin de fournir un accès de première génération aux communautés rurales - une initiative intéressante selon moi.
I very much welcome this question by Mr Crowley, and I am interested indeed that in Ireland, there is a new wireless broadband roll-out to provide first-generation access to rural communities, which I think is an exciting initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.