Je vous souhaite beaucoup de courage.
I wish you courage.
Je vous souhaite beaucoup de courage et bonne chance.
I wish you a great deal of luck and success.
Je vous souhaite beaucoup de courage pour votre présidence.
Mr President, I wish your presidency well.
Je vous souhaite beaucoup de courage, Monsieur le Commissaire.
I wish you a great deal of luck and staying power, Commissioner.
Je souhaite beaucoup de courage au commissaire pour publier des rapports à ce sujet.
I should like to wish the Commissioner much courage in publishing reports on this matter.
Pour le reste, je vous félicite pour votre nomination et vous souhaite beaucoup de courage.
Meanwhile, I congratulate you on your appointment and wish you luck.
Au nom de mon groupe, Monsieur le Président désigné, je vous souhaite beaucoup de courage et un très grand succès!
On behalf of my group, I hope that you will be courageous and enjoy every success!
Je lui souhaite beaucoup de courage et de chance dans le cadre des fonctions importantes qu'il sera appelé à assumer.
I wish him courage and luck for the important tasks he is taking on.
Je tiens à ajouter que j’ai beaucoup de respect pour les troupes américaines, britanniques et les autres troupes internationales, et je leur souhaite beaucoup de courage dans leurs tentatives de parvenir à une meilleure […]
I would like to add that I have a great deal of respect for the US, British and other international troops, and wish them much strength in their endeavours to achieve a better …
Je vous souhaite beaucoup de courage, l'appui du Parlement ainsi que de vous engager à ce que ce Parlement ait dorénavant plus à dire dans les questions de politique économique et de l'emploi, comme le souhaitent les citoyens et les citoyennes d'Europe.
I wish you much strength, pledge Parliament's support and assure you that this Parliament will have more to say on the issues of economic and employment policy in the future, as the people of Europe also expect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.