Pour ma part, je souhaite aussi remercier la Commission pour le travail réalisé au bénéfice des jeunes.
I, for my part, also want to thank the Commission for the work it has done for young people.
Je souhaite aussi remercier le secrétariat de la commission des pétitions pour son travail difficile et fructueux.
I also wish to thank the secretariat of the Committee on Petitions for its hard and successful work.
Je souhaite aussi remercier la commission de M. Winter et la Commission européenne pour cet excellent plan d’action.
At the same time, I would like to thank Mr Winter’s committee and the European Commission for this most excellent action plan.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite aussi remercier tous les membres pour le débat très intéressant.
Member of the Commission. - Mr President, I should also like to thank all the Members for a very interesting debate.
Je souhaite aussi remercier les collègues qui sont intervenus à l'occasion de ces débats, et je partage tout à fait leurs préoccupations.
I also wish to thank those Members who have spoken during these debates, and I fully share their concerns.
Je souhaite aussi remercier personnellement Jacques Santer pour la coopération et le travail réalisé par ses collègues et luimême au cours des six mois de notre présidence.
I should like to extend to Jacques Santer my own personal thanks for the cooperation and work of him and his colleagues throughout our six-months presidency.
En conclusion, je souhaite aussi remercier une autre institution de l'Union européenne, il s'agit de la Cour des comptes, pour sa contribution aux travaux sur les règles de participation en répondant à notre invitation à rendre un avis.
In conclusion, I should also like to thank another European Union institution, namely the Court of Auditors, for its contribution to the work on the rules for participation in responding to our invitation to give an opinion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.