Dans ce cadre, je souhaite apporter mon soutien au rapporteur.
In this context, I certainly support the rapporteur.
Je souhaite apporter mon soutien au projet prévisionnel que nous a soumis le bureau du Parlement.
I wish to support the draft estimates that the Bureau has submitted.
Comme beaucoup de nos collègues, je souhaite apporter mon soutien aux amendements déposés par son rapporteur.
Like many of our colleagues, I wish to support the amendments tabled by the rapporteur.
- Monsieur le Président, au nom du groupe UEN, je souhaite apporter mon soutien à la proposition de M. Ferber.
Mr President, on behalf of the UEN Group, I wish to support Mr Ferber’s proposal.
Je souhaite apporter mon soutien résolu à la famille McCartney dans sa quête de justice pour leur frère Robert.
I wish to give my wholehearted support to the McCartney family in their quest for justice for their brother Robert.
Je souhaite apporter mon soutien le plus total au rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, qui a retenu une solution pratique et réaliste.
I wish to offer my full support to the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, who chose a practical and realistic solution.
Madame la Présidente, je souhaite apporter mon soutien à la démarche de résolution sur la situation en Libye, telle que l'a entreprise notre Assemblée.
(FR) Mr President, I wish to lend my support to the resolution on the situation in Libya tabled by our Parliament.
Enfin, évidemment, je souhaite apporter mon soutien et celui de mon groupe à l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme.
Lastly, of course, I would like to express my support of the European Union's signing up to the European Convention on Human Rights, on my own behalf and on behalf of my group.
Je souhaite apporter mon soutien inconditionnel à l’établissement d’un titre séparé pour la pêche, à l’exploitation durable des océans au titre du septième programme-cadre et à toutes les autres mesures contenues dans le rapport.
I wish to lend my unequivocal backing to the establishment of a separate heading for fisheries, sustained exploitation of the oceans under the Seventh Framework Programme, and all of the other measures contained in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.