Je lui souhaite, ainsi qu’à tous nos jeunes citoyens, beaucoup de succès.
I wish him, and hence our young people too, every success.
Je vous souhaite, ainsi qu'à votre gouvernement, une clôture réussie de la présidence portugaise.
I wish you and your government a successful conclusion to the Portuguese Presidency.
Je vous souhaite, ainsi qu'à tous les membres de la délégation de conciliation, à la commissaire et à son équipe, un joyeux Noël.
I wish you and members of the conciliation delegation, and the Commissioner and her staff, a merry Christmas.
Je lui souhaite, ainsi qu’à ses collègues, bonne chance dans son important travail, et je suis impatient d’entendre à son retour un compte rendu complet de son entreprise.
I wish her and her colleagues well in this important work and I look forward to hearing a full report of her endeavours on her return.
Conscient des difficultés apparues ces derniers temps, mais inspiré par l'espoir de jours meilleurs pour l'Union européenne et le projet européen, je lui souhaite, ainsi qu'à son équipe, tout le succès possible.
Conscious of the difficulties which recent times have brought, but inspired by the hope for better days for the European Union and the European project, I wish him, and his team, all possible success.