Pour conclure, je souhaite adresser mes remerciements à la commission pour son excellent travail.
Finally, I would like to thank the committee for the excellent work it has done.
J'aurais également souhaité adresser mes remerciements au Conseil, mais il n'est évidemment pas présent.
I would also like to have addressed my thanks to the Council, but of course they are not here.
En tant que coauteur de la proposition de résolution commune sur le Kirghizstan du Parlement européen, je souhaite adresser mes remerciements à mes collègues qui ont voté en faveur de ce document aujourd'hui.
As co-author of the European Parliament motion for a resolution on Kyrgyzstan, I want to express my thanks to fellow Members who voted in favour of this document, today.
. - Monsieur le Président, avant tout, je souhaite adresser mes remerciements à tous les membres de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour leur coopération constructive.
– Mr President, first and foremost, my thanks to all the members of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for their constructive cooperation.
En ce qui me concerne, je souhaite adresser mes remerciements en particulier au rapporteur, M. Hökmark, pour le travail acharné qu'il a accompli sur le premier programme en matière de politique du spectre radioélectrique.
I must say a word of thanks from my side, in particular, to the rapporteur, Mr Hökmark, for the hard work that he has done on the first radio spectrum policy programme.
Pour conclure, je souhaite adresser mes remerciements aux membres de la commission du développement régional, des transports et du tourisme pour leurs suggestions très constructives, mais aussi pour le soutien unanime qu' ils ont apporté à mon projet de rapport.
Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.